Superleuchtende Supernovae in LSST: Raten, Detektionsmetriken und Lichtkurvenmodellierung