Restricción de Agujeros Negros Supermasivos Binarios Subparsec en Cuásares con Espectroscopía Multiepoca. III. Candidatos de Pruebas Continuas de Velocidad Radial