Gravitational Wave and X-ray Signals from Stellar Disruption by a Massive Black Hole