Relaxation rate, diffusion approximation and Fick's law for inelastic scattering Boltzmann models