Relaciones de recurrencia para la realización simpléctica de estructuras (cuasi) de Poisson