Drinfeld realisations and vertex operator representations of quantum affine superalgebras