A Tight Approximation for Fully Dynamic Bin Packing without Bundling