Phase Separation in Models for Manganites: Theoretical Aspects and Comparison with Experiments