Espectro de Excitación Roton-Maxon de Condensados de Bose en una Red Óptica Agitada