Partially-ionised two-fluid shocks with collisional and radiative ionisation and recombination -- multi-level hydrogen model