Isochronous Data Link Across a Superconducting Nb Flex Cable with 5 femtojoules per Bit