Los transitorios rápidos de rayos X supergigantes XTE J1739 - 302 e IGR J08408-4503 en reposo con XMM-Newton