The linear rms-flux relation in an Ultraluminous X-ray Source