Evolución de las emisiones de sincrotrón y Compton inverso del objeto BL Lac de pico de baja energía S5 0716 714