On compact (limited) operators between Hilbert and Banach spaces