All $(4,0)$: Sigma Models with $(4,0)$ Off-Shell Supersymmetry