Curvature as a guiding field for patterns in thin block copolymer films