Generalized Langevin Equation and non-Markovian fluctuation-dissipation theorem for particle-bath systems in external oscillating fields