The pulsar synchrotron in 3D: curvature radiation