Formación Temprana de Planetas en Discos Incrustados (eDisk). II. Sedimentación Limitada de Polvo y Superficies de Nieve Prominentes en el Disco de Borde Clase I IRAS 04302 2247