Image of the braid groups inside the finite Iwahori-Hecke algebras