Esearch3D: Propagating gene expression in chromatin networks to illuminate active enhancers