Non-biological synthetic spike-in controls and the AMPtk software pipeline improve fungal high throughput amplicon sequencing data