Dynamische Lokalisierung in chaotischen Systemen: Spektralstatistik und Lokalisierungsmessung im gekickten Rotator als Paradigma für zeitabhängige und zeitunabhängige Systeme