Projizierte Datenassimilation mit korrekter orthogonaler Zerlegung des Schiebefensters