Fermion Mass Hierarchy in the Grand Unified Theory on $S_1/(Z_2 \times Z_2')$ Orbifold