Evolving ONe WD+He star systems to intermediate-mass binary pulsars