Constraints on primordial black holes with CMB spectral distortions