$O(α)$ Radiative Correction to the Casimir Energy for Penetrable Mirrors