Electric field-induced valley degeneracy lifting in uniaxial strained graphene: evidence from magnetophonon resonance