Dressed Majorana fermion in a hybrid nanowire