Direkte Skalierungsanalyse der Lokalisierung in ungeordneten Systemen. II. Mehrteilchengittersysteme