Inelastic chaotic scattering on a Bose-Einstein condensate