Coiling of an elastic beam inside a disk: A model for spider-capture silk