Revisiting the Monge problem in the Landauer limit