Study of $^{124}$Sn+$^{136}$Xe fusion-evaporation: analysis of a rare-event experiment