Superbubbles as the source of dynamical friction: gas migration, stellar and dark matter contributions