Efficiency of Planetesimal Ablation in Giant Planetary Envelopes