Observation of non-contact Casimir friction