Propagación de Ondas Gravitacionales y Polarizaciones en el análogo Teleparalelo de la Gravedad de Horndeski