Aktive domäneninvariante Selbstlokalisierung mit egozentrischen und weltzentrierten Karten