Soft-core meson-baryon interactions. II. $πN$ and $K^+ N$ scattering