On Rate-Splitting With Non-unique Decoding In Multi-cell Massive MIMO Systems