Optimized perturbation method for the propagation in the anharmonic oscillator potential