Ultrafast triggering of insulator-metal transition in two-dimensional VSe$_2$