Computing XVA for American basket derivatives by Machine Learning techniques