Statistical Learning of Value-at-Risk and Expected Shortfall