Indecomposability of branched coverings of even degree on the projective plane