Shielding Studies for Superconducting RF Cavities at Fermilab