Hydrogène antiprotonique en champ électrique statique